KVKK
ДEРИН БЕЯЗ САГЛЪК ТИДЖАРЕТ ТУРИЗИМ ЛИМИТЕД ШИРКЕТИ
Информационен текст в обхвата на Закона за защита на личните данни (KVKK)
В качеството си на „Администратор на лични данни“, Derin Beyaz Sağlık Ticaret Tur. Ltd. Şti. („Здравно заведение“), осъществяващо дейност на адрес: кв. „Казъмие“, ул. „Барбарос 4-та“ № 4, Чорлу, отдава голямо значение на сигурността на личните данни, обработвани в обхвата на Закон № 6698 за защита на личните данни (KVKK). За осигуряването на това се предприемат всякакви технически и административни мерки и се извършват необходимите одити. Личните данни се съхраняват толкова дълго, колкото е валидна целта за тяхното обработване. Предприемат се необходимите мерки за сигурност, за да се предотврати загубата на съхраняваните и записвани данни, попадането им в ръцете на неупълномощени лица и неправомерното им използване.
а) С каква цел се обработват личните данни
При обработването на лични данни се спазват принципите, уредени в член 4 от Закона под заглавието „Общи принципи“: съответствие със закона и правилата на добросъвестността; точност и при необходимост актуалност; обработване за конкретни, ясни и легитимни цели; съотносимост, ограничаване и съразмерност с целите, за които се обработват; съхраняване за периода, предвиден в съответното законодателство или необходим за целите на обработването. Вашите лични данни се събират на основание условията за обработване на лични данни, посочени в членове 5 и 6 от Закон № 6698 за защита на личните данни, в рамките на изпълнението и усъвършенстването на медицинските, техническите и административните процеси в съответствие с целта на нашето Здравно заведение за предоставяне на здравни услуги.
Вашите лични данни могат да се събират от нашето Здравно заведение чрез автоматични или неавтоматични методи, устно, писмено или по електронен път, в зависимост от естеството на отношенията ви с нашето Здравно заведение; те се актуализират, докато траят тези отношения, а задължителните данни се обработват от нашето Здравно заведение в качеството му на Администратор на данни в рамките на условията и целите за обработване на лични данни, посочени в членове 5 и 6 от Закон № 6698, с оглед изпълнение на нашите законови задължения.
б) На кого и с каква цел могат да бъдат предавани обработваните лични данни
При възникване на условията, посочени в член 5, алинея 2 и член 6, алинея 3 от Закон № 6698, и при взети достатъчни мерки за сигурност, вашите лични данни могат да бъдат предавани от нашето Здравно заведение на съответните институции единствено в рамките на условията и целите за обработване на лични данни.
в) Метод и правно основание за събиране на лични данни
Нашето Здравно заведение събира лични данни директно в процесите на диагностика и лечение или чрез лично предаване, поща, куриер; чрез ръчни, цифрови, автоматични, частично автоматични методи или методи за интеграция. Тези лични данни се събират за предоставяне на здравни услуги и за изпълнение на правните задължения, посочени в точка „С каква цел се обработват личните данни“. В допълнение към тези цели, данните могат да бъдат обработвани и предавани в съответствие с условията и целите за обработване на лични данни, посочени в членове 5 и 6 от Закон № 6698 за защита на личните данни.
г) Права на субекта на лични данни, посочени в член 11 от Закон № 6698
В качеството си на субекти на лични данни, ако подадете исканията си относно вашите права до нашето Здравно заведение по методите, описани по-долу, то ще обработи и финализира искането безплатно във възможно най-кратък срок и най-късно в рамките на тридесет дни според естеството му. Ако обаче процедурата изисква допълнителни разходи, нашето Здравно заведение начислява такса по тарифата, определена от Комитета за защита на личните данни. В този контекст субектите на данни имат право:
• Да научат дали личните им данни се обработват,
• Да изискат информация относно обработването, ако личните им данни са били обработвани,
• Да научат целта на обработването на личните данни и дали те се използват съобразно целта си,
• Да узнаят третите лица в страната или в чужбина, на които са прехвърлени личните им данни,
• Да изискат коригиране на непълно или неточно обработени лични данни и да поискат уведомяване на третите лица, на които са предадени данните, за извършената корекция,
• Да изискат заличаване или унищожаване на личните данни, в случай че основанията за обработването им отпаднат, въпреки че са обработени съобразно разпоредбите на Закон № 6698 и другите приложими закони, както и да поискат уведомяване на третите лица, на които са предадени данните, за тези действия,
• Да възразят срещу резултат във вреда на лицето, получен изключително в резултат на анализ на обработените данни чрез автоматизирани системи,
• Да изискат обезщетение за претърпени вреди, ако са понесли такива поради незаконосъобразно обработване на личните данни.
Съгласно член 13, алинея 1 от Закон № 6698, можете да подадете искането си за упражняване на горепосочените права в писмена форма или чрез документ с електронен подпис до нашето Здравно заведение. В този контекст каналите и процедурите за подаване на заявления по член 11 от Закон № 6698 са следните: със съдържанието, посочено в член 5 със заглавие „Процедура за кандидатстване“ от Комюникето относно процедурите и принципите за кандидатстване до администратора на лични данни; можете лично да предадете подписано копие от вашето искане на адрес: кв. „Казъмие“, ул. „Барбарос 4-та“ № 4, Чорлу, да го изпратите чрез нотариус или чрез други методи, предвидени в Закон № 6698, или да го изпратите с квалифициран електронен подпис на адрес beyazdiscorlu@hotmail.com.